You can find the Portuguese version of the communication here  

The National Preventive Mechanism has issued three recommendations aimed at improving conditions of detention in police facilities and courts. These recommendations follow the visits to the Territorial Posts of Charneca da Caparica and Samora Correia of the National Republican Guard and to the Local Instance of Barreiro of the Judicial Court of Lisbon and were addressed, respectively, to the Minister…